Estuve ayudando a Anna y Régis de Aetredesign en la producción para la exhibición Concrete Concrete durante el Festival Internacional de Diseno DMY Berlin. Con un molde formé una mampara de hormigón y posteriormente inicié un proceso psico-material de escarbado manual desde el interior bordeando los límites de la materialidad y mi paciencia, permitiendo que la luz atravesara y deslumbrara en algunas grietas. Unos meses más tardé la mampara cayó y se rompió por su propio peso.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I was helping Anna and Régis from Aetredesign in the production for the exhibition Concrete Concrete during the International Design Festival DMY Berlin. With a mould I formed a concrete lamp and later started a manual psycho-material process of digging from the inside, pushing the limits of materiality and my patience, allowing the light to pass through and dazzle in some cracks. A few months later, the concrete lamp fell and broke by its own weight.