cuando el vino no deviene vinagre

La segunda Duna, 2019, Olost

En Septiembre fui a hacer una residencia de dos meses, donde acompañé este relato, provoqué una fermentación colectiva de vino de uva, ralenticé el ritmo hasta disolverme, me volví recolectora, comencé mis días caminando por el bosque, conecté con lo que no se ve y no tiene nombre, lo metí todo en botes de cristal y (me) transformé, decidí ser simbionte y porosa y que la poesía y la ciencia pueden ser la misma cosa. Así que me quedé a vivir en el bosque, desde donde cuido y mantengo vivo el laboratorio rizoma de culturas vivas PUAj!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

In September I went for a two-month residency, where I accompanied this story, provoked a collective fermentation of grape wine, slowed down to dissolve, became a collector, started my days walking in the forest, connected with the unseen and nameless, put everything in glass jars and transformed (myself), decided to be symbiotic and porous and that poetry and science can be the same thing. So I stayed to live in the forest, from where I care for and keep alive the rhizome laboratory of living cultures PUAj!

Further Projects