Morir guay: voces y relatos para no tener miedo

Colectivo DU-DA

Proyecto de investigación y experimentación 2020, La escocesa, Barcelona

¿Cómo se relaciona la vida que nace con la vida que muere? ¿Cómo nos gustaría envejecer? ¿Cómo queremos morir? ¿Cómo podemos entender la vida y la muerte en existencias y procesos que desbordan el cuerpo humano? ¿Son aplicables las nociones de vida y muerte a otras formas de vida no humana? ¿Son el asco y lo considerado podrido límites culturales?

Morir guay. Voces y relatos para no tener miedo, es una investigación viva, diversa en cuanto a lenguajes y perspectivas críticas, personal e interrelacionada, en torno a los discursos imperantes sobre la muerte y la obsolescencia de los cuerpos -cuerpos viejos, que ya no son útiles. Trabajé desde la experimentación biológica en relación a los límites de la vida y la muerte desde la perspectiva de los microorganismos, acompañando el proceso de un cuerpo fermento vegetal desde la activación con kéfir hasta el entierro en La Escocesa para un largo curado bajo tierra. Encuentro-ritual acompañado por las notas recolectadas en la serie Poemas mohosos (I – Sobre Lynn Margulis y fluir lechoso, II – La cultura original de los contenedores sucios, III – La corteza del Universo y el olor a pies y IV El límite cultural de lo podrido) y la degustación de varios quesos vegetales.

De todo este proceso de investigación colectiva surge una publicación en Ediciones La Escocesa, donde también invitamos a participar a Rocío Aranda, Mafe Moscoso, Carolina Meloni, Micaela de la Cruz y Eva Lamote de Grignon, quienes han ayudado a diversificar la mirada en esta exploración polifónica. Puedes ver y descargar aquí el PDF, y si quieres comprar un ejemplar, te interesan los procesos, sabores y saberes de la fermentación vegetal como alternativa a los lácteos, y/o quieres participar en los talleres de fermentación y culturas vivas, dime cosas.


En marzo, Jara Rocha nos invitó junto a Oskoff a formar parte del programa de radio Naturoculturas son disturbios.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

How does life at birth relate to life at death? How would we like to age? How do we want to die? How can we understand life and death in existences and processes that go beyond the human body? Are the notions of life and death applicable to other forms of non-human life? Are disgust and what is considered rotten cultural limits?

Morir guay. Voces y relatos para no tener miedo, is a lively investigation, diverse in terms of languages and critical perspectives, personal and interrelated, into the prevailing discourses on death and the obsolescence of bodies – old bodies that are no longer useful. I worked from biological experimentation in relation to the limits of life and death from within the perspective of micro-organisms, accompanying the process of a vegetable fermenting body from activation with kefir to burial in La Escocesa for a long curing underground. A ritual-meeting accompanied by the notes collected in the series Poemas mohosos (I – Sobre Lynn Margulis y fluir lechoso, II – La cultura original de los contenedores sucios, III – La corteza del Universo y el olor a pies and IV El límite cultural de lo podrido) and the tasting of various vegetable cheeses.

From all this collective research process, a publication emerged in Ediciones La Escocesa, where we also invited Rocío Aranda, Mafe Moscoso, Carolina Meloni, Micaela de la Cruz and Eva Lamote de Grignon, who have helped to diversify the gaze in this polyphonic exploration. You can view and download the PDF here, and if you want to buy a copy, are interested in the processes, flavours and knowledge of plant-based fermentation as an alternative to dairy, and/or want to participate in the fermentation and living cultures workshops, let me know.

In March, Jara Rocha invited us with Oskoff to be part of the radio programme Naturoculturas son disturbios.

Further Projects